31.10.16

Pasidaryk pati: nagų stipriklis / DIY nail hardener


LT
 
Dabar papasakosiu jums apie vieną keistesnių "pasidaryk pati" tipo receptų, kurį neseniai aptikau. Turbūt taip nutinka, kaip per ilgai naršai internete.. Žinau, kad norėdamos sustiprinti nagus merginos naudoja visokiausias voneles su druska, alyvuogių aliejumi ir taip toliau, bet kad česnakas ir manikiūras turi ką nors bendra, niekada nepagalvojau :) 

Pasirodo, beveik be jokių išlaidų galima pasidaryti sau nagų stipriklį supjausčius česnako skiltelę ir sumetus jo gabalėlius į permatomą laką. Tuomet reikia dar savaitę palaukti, kol česnakas išskirs savo veikliąsias medžiagas ir jau galit naudoti tokią "pagerintą" priemonę, kaip pagrindą savo manikiūrui, arba vieną pačią. Pastebėsit, kad ilgainiui nagai pasidarys stipresni ir mažiau lūžinės. Sužinojau šį triuką iš visame pasaulyje gerai pažįstamos tinklaraštininkės "Huda beauty", kurios naminių grožio receptų srityje turbūt nepralenks niekas :) Jos įrašą ir atsiliepimus apie česnako poveikį nagų stiprumui galėsit rasti čia - http://hudabeauty.com/2013/01/20/easiest-way-to-super-strong-nails/
Sėkmės eksperimentuojant!



EN

Now I'm about to tell you by far the craziest DIY tip I've ever heard. I guess that's what happen when you spend too much time on the internet. I know, that girls use various nail st
renghtening baths with sea salt and olive oil, but I was never aware of the fact that garlic and good manicure was somehow connected.

Turns out, you can make the cheapest nail-strenghtener at home. You only need to chop a garlic clove and put it into your clean nail polish. Then wait for about a week and use it as a base coat or simply alone. Soon you will notice, that your nails became stronger and doesn't chip anymore. 

I found this recipe from Huda Beauty blog. Let's face it - she's one of the best DIY advisers :) You can find her blog post here and read more about her experience with garlic nail polish - http://hudabeauty.com/2013/01/20/easiest-way-to-super-strong-nails/

24.10.16

Pasidaryk pati: naminė veido kaukė / DIY face mask


LT

Anokia čia naujiena, kad daugelis iš mūsų kovoja su odos problemomis. Neverta dėl to labai graužtis, bet žinoti būdus, kaip su tuo kovoti, visada gera. Aišku, protingiausia pasikliauti teisingu gyvenimo būdu ir sveika mityba, tačiau natūralios veido priežiūros priemonės, kurias galima pasidaryti patiems, taip pat išeina į naudą.
Jau kuris laikas naudoju vieną triuką, kuris man padeda palyginti odos spalvą ir tekstūra. Dabar jį atlikti ypač geras metas, nes rudenį už lango nebėra aštrių saulės spindulių, kurie galėtų neigiamai veikti su naudojamoma rūgštimi. Pabandom;)

Reikės:
  • Citrinos sulčių
  • Kepimo sodos
Įberkite arbatinį šaukštelį sodos į dubenėlį ir užpilkit tiek citrinos sulčių, kad maišant ingredientai virstų tirštos, į pastą panašios tekstūros. Užtepkit gautą masę tik ant probleminių vietų, kad neišausintumėt odos. Venkit jautrių zonų aplink akis. Po 10 minučių nuplaukit ir patepkit veidą drėkinamuoju kremu.

Citrinos sultys savyje turi rūgšties, balinančios odą ir pačalinančios paviršinį epidermio sluoksnį. Kepimo soda veikia antibakteriškai, giliai valo užsikimšusias poras, šviesina randelius. Tiesa, vertėtų šiuo receptu naudotis ne dažniau, kaip kartą per savaitę.


EN

All of us have bigger or smaller skin problems, and that's okay. But of course, knowing some tips and tricks on how to deal with that is always beneficial. Leading a healthy lifestyle and having a balanced diet is the most important thing, however, various DIY's also come in handy. Let me share one with you.

You will need:

  • Lemon
  • Baking soda
Preparation:

Add a teaspoon of baking soda into the bowl and squeeze lemon juice on top. Mix until the ingredients will turn into a thick gritty paste. Apply the paste directly on your problem areas and leave for about 10 minutes. (Avoid sensitive under-eye areas and dry patches) Rinse well afterwards. 

Those two ingredients combined will lighten, brighten and soften your skin. It will cleanse the pores deeply, leaving them smaller. Just remember to stay out of the sun for some time after the treatment in order to avoid pigmentation.