12.7.16

Receptas: "macaroons" saldainiai kitaip / banana & peanut butter bites


LT
Šiaip jau kulinarė iš manęs prasta. Įmantrių patiekalų gaminti nemoku ir aplink puodus sukinėtis nemėgstu, bet jei jau pamatysit mane savanoriškai stovinčią virtuvėje, reiškia, bus kažkas smagaus. Karts nuo karto man pavyksta aptikti genialių receptų, kurie savo paprastumu atrodytų įkandami net man, o skoniu įtiktų visiems. Tad šiandien gaminsim vasaros atradimą - bananų ir riešutų sviesto šaldytus kąsnelius, kurie savo išvaizda taip primena garsiuosius macaroons'us.
Užteks viso labo trijų produktų, o rezultatais galėsit pradžiuginti ne tik save, bet ir svečius. Na tai bandom, ilgai nepliurpusios :)



Reikės:

  • Bananų
  • Riešutų sviesto
  • Šokolado

Kaip gaminti?

Supjaustykit bananus griežinėliais. Pusę jų aptepkit riešutų sviestu ( man gavosi po ne pilną arbatinį šaukštelį kiekvienam, ) o likusią pusę uždėkit ant viršaus. Gautus "sumuštinukus" padėkit į šaldiklį.



Tuo tarpu jums reikės ištirpinti šokoladą glaistui. Pagal skonį galit rinktis visiškai juodą, pienišką arba baltą šokoladą. Iš tiesų pagalvojau, kad ruošiant desertą, pavyzdžiui, šventėms, eilės saldainių, aplietų skirtingo tamsumo šokoladu, turėtų atrodyti ypač dekoratyviai.


Šokoladas tirpinamas įdėjus dubenėlį į karštą vandenį ir laukiant, kol pavirs skysta mase, nepamirštant nuolat maišyti. Tada iš šaldiklio išimkit riešutų sviestu suteptus bananus ir dviejų šakučių pagalba merkite juos į šokoladą ir dėkit ant lėkštės/padėklo, kuriame šaldysit gatavus saldainius.
Šokoladui pasiekus kambario temperatūrą, įdėkit saldainius į šaldiklį, kad sustingtų. Po maždaug 30
minučių saldainiai jau būna paruošti valgymui. Skonis - tikrai nepaprastas. Atšaldyti savo konsistencija jie man primena vasariškus bananinius ledus, kurie taip tinka karštomis dienomis. Likučius visada laikau šaldiklyje ir ištraukiu tik prieš pat vėl patiekdama, kad neištižtų.
Jei bandysit pasigaminti šį desertą patys, būtinai papasakokit įspūdžius. Viena aišku - negali nepavykti...nes juk NET MAN pasisekė pagaminti kažką tikrai skanaus :)

EN
You need to know one thing, guys - I've never been a good cook. But if I ever come to the kitchen it's because there's something exciting about to happen. Today I'm making these glorious banana & peanut butter frozen bites. Ridiculously easy to make and super appropriate for hot summer days.
Ingredients
 (I'm super bad at measurements, so just eyeball everything :))) ):
  • Bananas
  • Peanut butter
  • Chocolate
Preparation:
Cut bananas in slices. Arrange half of the banana slices on a baking sheet lined with parchment paper. Spread with peanut butter.
Top with the other half of banana slices and put in the freezer. In the meantime, cut chocolate in pieces and place a heatproof bowl over a small saucepan filled with simmering water. On low heat, stir chocolate until melted. (Ensure the chocolate avoids contact with water and steam whilst melting), Remove bites from the freezer and dip them into melted chocolate using two forks. Freeze for at least an hour before they're ready to be served. Keep leftover in the freezer.

Just remember - if I can do it, you can do it too. That's for sure :D Enjoy!

4.7.16

Sleek šešėlių paletė / Sleek eyeshadow palette "Au Naturel"


LT
 Seniai norėjau įsigyti naują šešėlių paletę, nes jau kurį laiką naudojau vien skystus akių šešėlius, (kurie, beje, taip pat man labai patinka, bet spalvų ir kainos atžvilgiu siūlo gan siaurą pasirinkimą). Aišku, svajonių svajonė buvo garsioji Naked paletė, dėl kurios alpau dar prieš pačiai Urban Decay kosmetikai atkeliaujant į Lietuvą, bet... ji kainuoja apie 49 eurus, todėl mano studentiškas biudžeas greitai pastate visus norus į vietą ir privertė truputį susiprotėti :) Vis dėlto, negi nėra gersnių alternatyvų?
Pradėjau ieškoti prekės, kuri turėtų gerą natūralių, matinių ir blizgių, spalvų derinį ir būtinai kokybišką juodą spalvą, kad būtų galima kurti tiek dieninį, tiek sodrų vakarinį makiažą. Iš pradžių apsistojau ties W7 šešėliais"In the buff" (12,49eur.) - pasirodo, šios firmos produktais Vilniuje prekiauja VCUP'e įsikūrusi Parfumerija.lt parduotuvė. Maniau, paletė tikrai siūlo gerą spalvinį pasirinkimą, o be to internete dar radaug nemažai palyginimų su pačiu Naked rinkiniu. Bet atėjus pirkti, ten dirbati mergina papasakojo, kad W7 firmos šešėliai turi tendenciją susimaišyti į vieną spalvą ir palikti tartum "purviną" efektą, todėl iškart parekomendavo Sleek paletes, kaip alternatyvą. Esą - kokybė geresnė, kaina ta pati, o ir spalvų pasirinkimas daug platesnis. Todėl, aišku, visi argumentai nusvėre ir nusipirkau būtent Sleek šešėlių kombinaciją "Au naturel".



Reziume, likau tikrai patenkinta pirkiniu. Spalvos gražiai pasidengia ant voko ir nesubėga į raukšleles net nenaudojant primer'io. Gerai sklaidosi, bet iki galo nesusimaišo tarpusavyje, todėl galiu nesunkiai išgauti skirtingus makiažo įvaizdžius. Juoda, kurios taip ieškojau - tikrai labai gera, sodri, todėl net galima naudoti vietoj lainerio. Vienintelis minusas - paletėje yra kelios spalvos, kurių vargu, ar kadanors prisireiks naudoti. Tai švelniai oranžinė "toast", gelsva "honeycomb" ir pilka "nubuck". Jos mažai pigmanetuotos, todėl ant voko tiesiog prapuola, o ir apskritai atspalviai man neatrodo itin dailiai. Tačiau, vienaip ar kitaip, bendros produkto reputacijos tai negadina.
Kokias paletes akims naudojate jūs? Pasidalinkit, man visada labai įdomu išgirsti skirtingas rekomendacijas :)



EN
I was eager to purchase a new eyeshadow palette for a while. Of course, my biggest dream was the famous Naked palette from Urban Decay, but the moment I checked the price, I immediately understood that my university student's budget simply couldn't take it :D Well, aren't there any better alternatives?

My main requirements were simple - good range of nautral colors, mix of mattes and shimmers and one nice opaque black color, so that i could easily transform my eye makeup from day to night. My first choice was W7 palette "In the buff", because the price was much better and I even saw tons of references to the original Naked palette on Youtube. But when I went to buy it the lady, working in the store, told that Sleek eyeshadows are much better in quality, because they're more creamy and more opaque. Having in mind, that the price and the amount of colors in both palettes were the same, I bought the Sleek "Au naturel" one, as you can probably see by now:)

And I'm very happy about my purchase! The colors are perfect, they don't crease even without primer and applies and blends smoothly. I reccomend. What products do you use for your eye makeup? Can't wait to hear :)