19.3.16

Sophisticated spring


LT 
Mhm... Na ir pavasaris. Lauke be jokios gėdos jausmo temperatūra laikosi tarp nulio ir minuso, o mano ploni šviesūs marškinukai ir palaidinės sėkmingai toliau dulka spintoj. Sukuosi iš situacijos pasitelkdama savo Make Heads Turn gėlių lankelį, bent kiek primenantį, kad kalendorius stuksena kovo vidurį.
Vis dėlto prijaučiu klasikiniam stiliui, todėl rodau jums vieną iš aprangos inspiracijų, kuri, atsižvelgiant į orus, turėtų tikti tiek į universitetą, mokyklą, tiek ir į miestą. Švarkelis ne tik suteiks klasikinės elegancijos, bet ir visai sėkmingai saugos pečius nuo šaltų vėjų. H&M radau labai įdomų jo variantą su odos detalėmis - iškart ne taip nuobodu :)

Marškinėliai - United Colors of Benetton
Švarkas - H&M
Sijonas - H&M
Lankelis - Make Heads Turn
Batai - Dolita
Apyrankė - Pandora
EN
Well that's what we call spring in Lithuania...:) It's pretty cold outside and clearly not the right time for my pastel shirts and light blouses yet. As you can see, I'm trying to get into the vibe with a help of my floral headband hoping it'll lighten up my mood :)
On the other hand, classical style is my cup of tea. I mostly prefer deep colors and clean-cut clothes, so it's not that hard to find the right combination when the weather is bad. Today's outfit is perfect for grey days - monochromatic and classical (and warm by the way!), but with and edgy twist. I've recently found this blazer with leather details on and thought that It's a perfect peace of clothing to spice up any classical outfit.

Blazer - H&M
Skirt - H&M
T-shirt - United Colors of Benetton
Headband - Make Heads Turn
Bracelet - Pandora


Photos/Nuotraukos - Jorigė Kuzmaitė / Yori Photography

11.3.16

Do I need a BeautyBlender?

LT 

BeautyBlender'is - vienas populiariausių grožio industrijos siūlomų produktų pastaruoju metu. Jis aptarinėjamas, giriamas ir makiažo srityje aukštinamas kaip aštuntas pasaulio stebuklas ne tik merginų, bet ir profesionalių visažistų visame pasaulyje. Tobula reklama daro savo, tačiau ar ši maža rožinė kempinėlė, skirta makiažui padengti, tikrai verta savo kainos?  Ir svarbiausia - ar, atmetus madas į šalį, jums jos tikrai reikia? Tuojau padiskutuosim.
Atrodo, aš į traukinį įšokau viena paskutinių ir tik visai neseniai susigundžiau išbandyti BeautyBlender'į pati. Tiesa, jau spėjau susidaryti gana aiškią nuomonę apie šią prekę ir galiu išskirti pagrindinius pliusus bei minusus.

Pliusai: 
  • Visus kreminės ir netgi birios (!) konsistencijos makiažo produktus lengvai ir tolygiai paskirsto ant veido.
  • Tikrai mažesni šansai išeiti į viešumą su "pudros kauke", nes kempinėlė aplikuoja nepalikdama dryžių ir spalvos nelygumų.
  • Multifunkcinė - tinka kreminės pudros dengimui, kontūravimui, maskavimui, skaistalams, skystiems šešėliams, riebalų pertėkliaus nuvalymui dienos bėgyje, kompaktinei pudrai.
  • Patogi forma - galima pasiekti visus veido linkius ir kampučius. 
  • Didžiausias pliusas man - makiažu neišteptos rankos! Esu ta, kuri nuo pat pradžių dengdavo pudrą pirštais (kas be to tikrai puikiai veikia), tačiau dabar nebereikia jaudintis, kad ko nors netyčia rankomis neištepčiau, nes visus produktus ant veido paskirstau kempinėle.
Minusai:

  • Reikalauja nuolatinės priežiūros. Norint išvengti bakterijų kaupimosi, kempinėlę reikia plauti muilu ir džiovinti kaskart po naudojimo, antraip gręsia veido bėrimai.
  • Didelė kaina. 19,29 eur. už rutuliuką medžiagos?! Tikrai nepakankamai protinga suma.
  • Net ir naudojant pagal instrukcijas, visvien sugeria dalį kosmetikos produkto į save.

Apibendrinus, BeautyBlender'iu esu tikrai patenkinta ir nesigailiu įsigijusi. Smagus daiktas, suteiksiantis džiaugsmo visoms, nors kiek besidominčioms kosmetika. Ar jis tikrai yra toks jau super stebuklingas ir neįtikėtinas? Tikrai ne. Bet siekiant dar didesnio tobulumo ir lengvumo makiažo aplikavimo srityje, manau, verta investuoti.
Taigi, jei nesiekiate apsiriboti tik būtiniausiai kosmetikos produktais - rankinėje galit paruošti vietą ir BeautyBlender'iui :)

EN

Popularity of the BeautyBlender is huge at the moment. Women all over the world and even professional makeup artists phrase it for being so innovative in makeup application. I see that perfect marketing works well, but do you REALLY need to splurge on this squishy pink sponge? Well, let's discuss.
I've bought mine not so long ago and already developed a strong opinion about it.

Pluses:
  • SUPER easy and even makeup application.
  • Saves you some time.
  • Leaves no foundation marks, strokes or blotches.
  • Multifunctional. Can be also used for contouring, concealing, absorbing greasiness, blending liquid eyeshadow and etc.
  • Keeps your hands clean.

Minuses:

  • Needs to be washed every time after use to prevent bacteria
  • High price.
  • Soaks up some foundation
To sum up, I'm truly happy about my BeautyBlender. Especially for all of us beauty junkies, it's something exciting to own. Is BeautyBlender THAT MUCH of a super product? I guess not. But in order to achieve even better and easier makeup application, it's worth to invest :) 


5.3.16

DIY dry shampoo / sausas šampūnas


LT Galiu lažintis, kad dažniau nei norėtumėt susiduriat su situacijomis, kai tiesiog nėra laiko atrodyti nepriekaištingai. Žinau, kartais nėra laiko net sutvarkyti tą "paukščio lizdą" ant galvos, kurį dar vadinam plaukais. Deja, užimtas grafikas nesuteikia papildomų pasiteisinimų netvarkingai šukuosenai. Turbūt todėl sausas šampūnas ir buvo išrastas.

Tikrai esat apie tokį girdėjusios, o gal net ir bandžiusios ar jau pamėgusios, tačiau žinojot, kad sausą šampūną galima be didesnių vargų pasigaminti ir pačioms? (...kokių ten vargų, kai šiam fokusui reikalingas tik vienas produktas!)

Visos šviesiaplaukės gali naudoti:

  • Kukurūzų krakmolą

O tamsiaplaukės:
  • Natūralius kakavos miltelius (visokie ten Nesquik ar "trys viename" NETINKA!)

Naudojimas:

Senu kompaktinės pudros šepetėliu paskirstykit nedidelį kiekį pasirinkto produkto ant plaukų šaknų, palaukit kelias minutes ir švelniai pamasažuokit galvos odą, kol plaukai vėl atrodys švarūs ir papurę, o miltelių spalvos nebebus matyti. Kelis kart perbraukit šepečiu ir stebuklas stebuklas - atrodysit lyg būtumėt įdėjusios į savo išvaizdą tikrai daugiau, nei dvi minutes darbo :)

Tiesą sakant, pati naudoju kakavos miltelius vietoj sauso šampūno jau beveik metus ir negaliu pasakyti nieko blogo. Puikiai atlieka savo funkciją - plaukai tampa švarūs ir purūs. O per visą tą laiką nė vienas papildomas plaukelis neiškrito, galvos oda neišsausėjo ir t.t. Be to, tai puiki alternatyva taupančioms, mat abu šie natūralūs produktai kainuoja žymiai pigiau, nei specializuoti buteliukai grožio prekių parduotuvėse, o ir užtenka 10x ilgesniam laikui. Vienintelis minusas - yra šiek tiek terlionės, todėl prieš naudojant kakavos miltelius patariu saugoti rūbus.

Reziumė, žinoma, nieku gyvu nesiūlau visiškai iškeisti tradicinio šampūno į sausą, tačiau kelionėse, ekstra situacijose ar kai tiesiog nėra nei jėgų, nei laiko - tai puikiausia išeitis iš galimų ;)


EN I bet you have those situations where there's just no time to look put together. No time to even wash your hair. Unfortunately, busy schedule doesn't make a room for excuses to look like a mess. That's why dry shampoo was invented.
No doubt you've heard of it and maybe even tried a couple times, but do you have any idea there's one you can make by yourself? (Only one product needed by the way)

For all the blondes out here, you can use
  • Cornstarch
  • Baby powder
And for the dark hair
  • cocoa powder
Apply the chosen product to the roots of your hair with an old makeup brush, let it sit for a few minutes and then gently massage your scalp with fingers, until the hair looks fresh.

Honestly, I've been using cocoa powder as my dry shampoo for about a year now and I can only say good words about it. Firstly, it does it's job, my hair gets fresh and voluminous instantly. Also, haven't experienced any negative impact on my scalp - not a single extra hair has fallen out since I've started using cocoa powder. Moreover, you save quite a bit of money, because all of these products I named above are wayyy cheaper then bottled dry shampoo you can get from the drugstore. The only minus - it can sometimes be a little messy, so you better be careful with your clothes before applying cocoa powder. Other than that, I truly recommend you to try this trick by yourself and the results will be amazing. Promise ;)